پشت پرده ماجرای کارتونی غیراخلاقی در تلویزیون!

یک فعال توییتری نوشت: من واسم این سوال پیش اومد که چطور در فرهنگ غنی و «خانواده‌محور» ژاپن، ممکنه کارتونی با مضمون غیراخلاقی برای کودک ساخته بشه.

به گزارش گروه وبگردی باشگاه خبرنگاران جوان، در یادداشتی به قلم یک فعال توییتری آمده است: حدود ۱۰-۱۲ سال پیش که هنوز شبکه‌های اجتماعی مجازی به گستردگی امروز نبودن، اس‌ام‌اسی بین همه ردوبدل می‌شد با این مضمون که کاشف به عمل اومده: عمو جان سوباسا، عموش/دوستِ پدرش نبود و دوست‌پسر مامانش بود.

‏بلافاصله این «خبر» تبدیل به نَقل و نُقل محافل ایران شد و چرخید و چرخید و الان تقریباً به صورت یک «حقیقت» پذیرفته شده! اما از همون موقع من واسم این سوال پیش اومد که چطور در فرهنگ غنی و بسیار «خانواده‌محور» ژاپن، ممکنه که چنین کارتونی با چنین مضمونی برای مخاطب کودک ساخته بشه؟

‏با یک تحقیق ساده اینترنتی می‌شه دید که روبرتو هونگوی برزیلی واقعاً دوستِ پدر سوباساست که برای عمل چشم به ژاپن میاد و با توصیه پدر سوبا، به دیدن بازیش می‌ره، محو استعدادش می‌شه و تصمیم می‌گیره مربی‌گریش رو به عهده بگیره. هیچ رابطه‌ای هم بین روبرتو و ناتسوکو (مادر سوبا) نیست.

‏با دوستی اهل ژاپن که مثل خودم طرفدار این کارتون و البته پیگیر فوتبال انگلیس بود، این موضوع رو مطرح کردم و گفتم چنین شایعه‌ای در ایران هست، آیا صحیحه؟! از تعجب نزدیک بود شاخ دربیاره و گفت در فرهنگ ما مادر و حتی مادربزرگ، یک جایگاه بسیار محترم و ویژه دارن و این حرف مشمئزکننده‌ست.

‏احتمالاً یکی از دلایل اصلی قوت گرفتن چنین شایعه‌ای، یک ادعای دیگه راجع به دوبله سریال اوشین (سال‌های دور از خانه) بود که می‌گفت «اوشین، شخصیت اصلی داستان، زنی تن‌فروش بود، ولی به صورت یک بانوی زحمت‌کش قدّیس‌گونه ارائه می‌شد» جالبه که این شایعه هم دروغ محضه.


بیشتر بخوانید

خانم مریم شیرزاد، دوبلور نقش اوشین و خانم ژاله علو، مدیر دوبلاژ این سریال، بار‌ها تاکید کردن که چنین ادعایی اساساً غلطه و تنها دست‌کاری‌های داستان، مربوط به رویکرد سیاسی و نگاه ضد‌ّجنگ اوشین بوده که با روحیات جامعه جنگ‌زده ایران در اون روز‌ها مطابقت نداشته.

‏حتی جایی از سریال، «کایو» دوست اوشین، که در یک روسپی‌خانه مشغول به کاره، با کمک اوشین از اونجا بیرون میاد! سوال من متوجه کسی که چنین شایعه‌ای رو برای اولین بار مطرح می‌کنه نیست؛ چون چنین مزخرفاتی می‌تونه از یک شوخی ساده یا گپ مسخره دوستانه یا نمک‌پرونی بی‌پایه‌واساس شروع بشه.

پرسش اصلی من در مورد کسانیه که این شایعه رو خیلی راحت اول «می‌پذیرن» و بعد «نشر می‌دن»! چرا در اولین شنیدن، سوال پیش نمیاد که: «مگه می‌شه مضمون رابطه نامشروع مادر یک کودک با مربی فوتبالش، در یک کارتون ژاپنی اخلاق‌مدار که پر از درس‌های زندگی برای کودکان/نوجوانانه، گنجونده بشه؟»

و در قدم بعد، چرا بدون تحقیق، این شایعه رو پخش هم می‌کنن؟ اون علاقه به پذیرش این بی‌اخلاقی واضح، اون زحمت ندادن به یک سرچ ساده، اون لبخند کج و چشم‌های تنگ‌شده و صدای پایین حین تعریف این شایعه سخیف و غیراخلاقی که انگار داره یک راز مگوی جذاب پشت‌پرده رو برملا می‌کنه، از کجا میاد؟

قطعاً که این پدیده و چگونگی تبدیلش به انگاره رفتاری یک جامعه، نیاز به سال‌ها تحقیق و بررسی صد‌ها پارامتر داره. ولی حداقل کاری که می‌شه کرد اینه که ما به سهم خودمون جلوی چنین خزعبلاتی بایستیم، چون واقعاً در این مورد خاص: «قطره قطره جمع گردد، وانگهی دریا شود»؛ دریای لایتناهی جهل.

بدیهیه که این رشته‌توئیت اصلاً قصد تایید و تطهیر پدیده «سانسور» و دست‌کاری‌های گسترده در محصولات فرهنگی رو نداره! واضحه که یکی از اون صد‌ها پارامتر که گفتم، سانسور‌های بی‌مورده! مراد اصلی از این نوشتار، تاکید بر «نپذیرفتن بدون تحقیق شایعات» و «عدم کمک به انتشارشون» بود.

برای کسانی که کارتون رو ندیدن عرض شود که تاکید روی مذموم بودن رابطه مادر سوباسا و روبرتو، به این دلیله که مادر سوباسا «متأهل» بود، پدر سوباسا «زنده» بود، ناخدای کِشتی بود و اکثر اوقات خارج از ژاپن! برای بازی فینال بین تیم شاهین و توهو هم از سفر برگشت و اومد ورزشگاه.

اصلاً و ابداً، هیچ‌گونه نگاه سیاسی/جناحی پشت نوشتن چنین متنی نبوده و نیست؛ من به عنوان یک فرد عادی بدون هیچ ادعا یا وابستگی خاصی، صرفاً یک دغدغه فرهنگی در مذمت «شایعه‌پراکنی» رو بر اساس مشاهداتم و با مثالی که برای همه ملموس بود، مطرح کردم.

منبع:روزنامه فرهیختگان

انتهای پیام/

بانک ایران زمین
سیگنال
پیام رسان های باشگاه خبرنگاران - پایین شرح خبر
مطالب پیشنهادی وب
اخبار پیشنهادی
تبادل نظر
نام:
ایمیل:
آدرس ایمیل خود را با فرمت مناسب وارد نمایید.
* نظر:
نظرات کاربران
انتشار یافته: ۵۱
در انتظار بررسی: ۰
Iran (Islamic Republic of)
محمد باقر
۱۰:۲۹ ۰۹ تير ۱۴۰۰
سلام.
در مورد جان هونگ من هم نفهمیدم چرا چنین چیزی گفتند. ولی چیز خاصی در مورد اشناییش با پدر سوبا هم ندیدم.
نمی دونن خانواده محور بودن چیه که مطرح می کنید.
اما اگر چند تا انیمه غیر از انیمه های ورزشی که از صدا و سیما پخش بشه ببینید، متوجه میشید که در انیمه های ژاپنی انواع انحرافات تبلیغ میشه از برهنگی تا بی اعتقادی . فقط موندم ژاپنیها با دیدن این انیمه ها چطور میل به کار و زندگی رو از دست نمیدند.
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۰:۵۳ ۱۸ اسفند ۱۳۹۹
خیلی از کلمات و اعمال جنسی را ژاپنی ها به دنیا صادر کردند
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۰:۱۹ ۱۸ اسفند ۱۳۹۹
انیمه بد خیلی داره ولی الان انیمه والیبالیست ها که پخش میشه ما کارتن اصلی با زیر نویس انگلیسی رو دیدیم هیچ هیچ مشکلی نداره خوشبختانه صدا و سیما به این مسائل توجه میکنه و باید در این مورد قدردان بود کاش خودمون هم برای نووجونها انیمیشن های سالم و پرهیجان بسازیم که باعث حس حرکت و تلاش برای سربلندی ایران بشه چون نسل ما نسل ناامیدی هست متاسفانه چون رانت و پارتی از هر چیز مهمتره تو مملکت ما نه علم و تلاش و این خیلی بده واسه مملکتی که از دین دم میزنه و عدالت
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۰:۱۰ ۱۸ اسفند ۱۳۹۹
اینایی که شما نوشتی درسته مطمئنا اما ژاپن انیمه های غیراخلاقی خیلی داره اونجا چون مردم از صبح تا شب سر کار هستند متاسفانه فکر میکنند کمبودهاشون رو با انیمه و فیلم غیراخلاقی پرکنند
Iran (Islamic Republic of)
ایرانی
۲۳:۴۷ ۱۷ اسفند ۱۳۹۹
طلب ما از ژاپن چند دلار بود!!!!
لازم به توجه اونایی که برا پول وحق خودشون هرکاری میکنن
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۲۳:۴۵ ۱۷ اسفند ۱۳۹۹
ازبس دولتمردا تا حالا راستگو بودن ،مطمانا مردم همه حرفاتونو قبول میکنن
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۲۳:۴۴ ۱۷ اسفند ۱۳۹۹
چه حوصله ای به خرج دادی ها
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۲۳:۳۳ ۱۷ اسفند ۱۳۹۹
خواهشا بچه های مارو سیاسی. نکنید فعلا شبکه پویاسیاسی شده تام جری پخش نمیکنه.
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۲۳:۳۰ ۱۷ اسفند ۱۳۹۹
ماله کشی
United States of America
ناشناس
۲۳:۲۶ ۱۷ اسفند ۱۳۹۹
حالا چرا چشماشو عمل نکرد و برگشت اونم همون موقعی که قرار بود بابای سوباسا برگرده ژاپن.
Iran (Islamic Republic of)
Mm
۲۳:۱۵ ۱۷ اسفند ۱۳۹۹
سلام، نصف فیلم های مستهجنو کمپانی های ژاپنی دارن زحمتشو میکشن، چقدر که این ها خانواده محورن :)
Iran (Islamic Republic of)
حسین
۲۲:۵۱ ۱۷ اسفند ۱۳۹۹
پس چرا همش با مادر سوباسا بود نه با پدرش ؟!!!
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۲۲:۴۲ ۱۷ اسفند ۱۳۹۹
اعدام
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۲۲:۴۱ ۱۷ اسفند ۱۳۹۹
خدایی فکر معیشت بدبختی مردم باشین این چیه گذاشتین من با 33سال سن شغل ندارم زن ندارم گرفتارم
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۲۲:۲۸ ۱۷ اسفند ۱۳۹۹
بابا ما گیر کجاهاییم گیرمون کجاهاست؟؟؟
Romania
ناشناس
۲۱:۵۶ ۱۷ اسفند ۱۳۹۹
ژآپن اخلاق مدار و خانواده محوره؟ ژاپن؟ ژاپن؟
تو ژاپن مادر و مادربزرگ قدیسن؟ ژاپن ؟ ژاپن ؟
تو ژآپن چون مامانه متاهله باباهه همیشه خارجه مامانه قدیسه شده؟ ژاپن ؟ ژاپن؟
عزیز یا شما ژاپن رو با یه جای دیگه اشتباه گرفتی یا نمیدونی کلا چی داری میگی
ژاپن همون کشوریه که روسپی خونه های نوین توش پره! ژاپن اولین کشور سازنده عروسک های لولی!
ژاپن اون کشور قدیسی که تو تصویر کردی نیست حداقل یکم در موردش تحقیق میکردی
هرکی ندونه الان فکر میکنه با چه کشوری مواجهه!
درسته یکسری انیمه/کارتون خوب بوده و دلیل نمیشه اونارو ملاک این کنی که هیچ چیزی نبوده و نیست!!!
عزیز اونجا کلا کافرن اعتقادی به خدا و دین و مذهب ندارن . مذهبی که اونجا مطرحه بیشتر شکل یک سنت و رسم و رسوم داره تا دین و...
چیزی که اینجا برای تو بده اونجا برای اونا بد نیست
چیزی که در اسلام حرامه اونجا معنایی نداره
پس توجیه بیخود نکن
اینکه چه سریالها و کارتون ها پخش شدن دلیلش بخاطر قرار داد دوران شاه هست
حداقل بخونید بعد بنویسید
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۲۱:۵۳ ۱۷ اسفند ۱۳۹۹
به ما چه
Iran (Islamic Republic of)
رضا
۲۱:۵۱ ۱۷ اسفند ۱۳۹۹
تو که راست میگی خخخخخ
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۲۱:۳۴ ۱۷ اسفند ۱۳۹۹
ما ملتی هستیم که دوست داریم به شایعه دامن بزنیم الان فقط عده ای با همین شایعه ها نون در می آورند بهتر این کار سواد رسانه ای داشتن است همین
Iran (Islamic Republic of)
بهزاد
۲۱:۲۸ ۱۷ اسفند ۱۳۹۹
تموم شد، همه مشکلات مملکت حل شد...
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۲۱:۲۴ ۱۷ اسفند ۱۳۹۹
ژاپن کارتون‌های غیر اخلاقی هم داره که شخصیت های اصلی آن همجنس‌باز هستند. هم برای دخترها و هم پسرها ساختن. کارتون‌های زشت و پر از صحنه های غیر اخلاقی.
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۲۱:۲۴ ۱۷ اسفند ۱۳۹۹
درآمد ژاپن از ساخت کارتون های مستهجن چند برابر فروش نفت ایرانه.
قطعا یه همچین کارتون هایی در ژاپن ساخته میشه به کشور های دیگه فروخته میشه
حالا اینکه این کارتون ها توی ژاپن قابل پخش هست یا نه ،نیاز به تحقیق شما خبرنگارن داره
در کل بیشتر کشورها فرهنگ و اخلاقیات خوب رو واسه جامعه خودشون نگه میدارن و ترویج میکنن ،فرهنگ های غیراخلاقی رو واسه دیگر کشور ها میخوان
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۲۱:۱۱ ۱۷ اسفند ۱۳۹۹
دو قلو های افسانه ای رو هم یه مدت گیر داده بودند چرا یکیش آسیایی و یکیش اروپاییه! ولی با یه سرچ ساده معلوم میشه تو نسخه انگلیسی هم the twin of destiny هست!
Iran (Islamic Republic of)
محسن
۲۱:۱۰ ۱۷ اسفند ۱۳۹۹
مردم با فلاکت و بدبختی دست به گریبان هستند به جای بررسی و کنکاش کارتونی که بیش از دو دهه پیش پخش شده به فکر مردم باشید.
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۲۱:۰۴ ۱۷ اسفند ۱۳۹۹
تورم اقتصاد دزدی فقراختلاس گرانی هرثانیه ،،،،خوش بحالشون اونها ندارند
Iran (Islamic Republic of)
یک ایرانی
۲۰:۳۷ ۱۷ اسفند ۱۳۹۹
شگفتا به این همه سعی و کوشش در یافتن صداقت در اخبار فوتبالیست ها .شگفتا
Iran (Islamic Republic of)
حیدر
۲۰:۲۷ ۱۷ اسفند ۱۳۹۹
:|
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۹:۵۸ ۱۷ اسفند ۱۳۹۹
چه جالب
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۹:۵۰ ۱۷ اسفند ۱۳۹۹
بعد این همه سال به فکر گفتن این موضوع افتادین خسته نباشید همه خبر داشتیم
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۹:۴۴ ۱۷ اسفند ۱۳۹۹
میگما شماکه زحمت کشیدین اطلاع رسانی کردین
ی زحمتم بکشین شمارشوپیداکنین بگین تازنگ بزنیم حلالیت بطلبیم
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۹:۲۰ ۱۷ اسفند ۱۳۹۹
این واقعا لازم بودممنون ازلطفتون الان دیگه مشکلاتمون حل شد
Iran (Islamic Republic of)
ابوطاها
۱۹:۱۴ ۱۷ اسفند ۱۳۹۹
ممنون از دقت نظر و اطلاعات مفیدی که ارائه دادین

میبینم که بعضی دوستان در هر مطلبی که در سایت ارائه میشه مسئله ی اقتصاد رو مطرح میکنند

دوستان درسته که از نظر اقتصادی در وضعیت خوبی به سر نمیبریم و برامون دغدغه ذهنی شده ولی نباید مسائل رو با هم قاطی کنیم

باید در هر زمینه ای به اندازه ی خودش اهمیت داده بشه

نمیشه که بحث های تربیتی و فرهنگی رو رها کنیم و الآن فقط به بحث اقتصادی بپردازیم چه بسا ممکنه تبعات و آثار بی توجهی به مسائل فرهنگی در سال های بعد گریبان ما رو بگیره و حتی آسیب هاش به مراتب بیشتر باشه

ممنون که به مطلب بنده توجه کردین
Austria
ناشناس
۱۹:۰۲ ۱۷ اسفند ۱۳۹۹
الان مشکل مملکت ما اینه که اون عموش یا دوست پسر مامانش چیزای دیگری برای گزارش نبود
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۸:۲۹ ۱۷ اسفند ۱۳۹۹
اهنگ مبتذل ساسی روهم پیگیری و دستگاه قضایی باید حکم دستگیری چنین شخصی را صادر کند
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۸:۰۴ ۱۷ اسفند ۱۳۹۹
احسنت ممنون از روشنگریتون
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۷:۵۷ ۱۷ اسفند ۱۳۹۹
امریکا نابود است
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۸:۲۳ ۱۷ اسفند ۱۳۹۹
انشاالله
Iran (Islamic Republic of)
حسام
۱۹:۱۷ ۱۷ اسفند ۱۳۹۹
مرگ بر سیاست های استعماری آمریکا
مرگ بر آمریکا
مواظب باشیم شیفته ی استعمارگران نشویم
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۲۲:۲۸ ۱۷ اسفند ۱۳۹۹
اینم تقسیر آمریکاس؟
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۷:۴۴ ۱۷ اسفند ۱۳۹۹
چه خوب بود منبع این خبر رو هم میگفتین،توییتر خودش پر دروغ هست
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۷:۳۴ ۱۷ اسفند ۱۳۹۹
چقدر به موقع به این موضوع پرداختید .
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۷:۳۳ ۱۷ اسفند ۱۳۹۹
خب خدا رو شکر مشکلات مردم حل شد
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۰۰:۱۴ ۱۸ اسفند ۱۳۹۹
خخخخخخخخخ
Iran (Islamic Republic of)
محسن
۱۷:۳۱ ۱۷ اسفند ۱۳۹۹
کار تون هاشایعه زیاد دارن مثلاملوان زبل بجای اسفناج میگن ماری جوانا،خورده.قوی شده.
Romania
ناشناس
۲۱:۵۷ ۱۷ اسفند ۱۳۹۹
نه اسفنجاج بوده اونم دلیلش تبلیغ برای فروش اسفناج های باد کرده رو دست شرکتای تولید کننده اش بوده بعد جنگ جهانی
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۲۳:۲۳ ۱۷ اسفند ۱۳۹۹
خیلی جالب بود، حالا که فکر میکنم به قیافه اش هم میخورد
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۷:۲۴ ۱۷ اسفند ۱۳۹۹
تازه یادت افتاده عزیز برادر
Iran (Islamic Republic of)
بنده خدا
۱۷:۰۱ ۱۷ اسفند ۱۳۹۹
ژاپن فلش كنيد دلار چند
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۹:۴۶ ۱۷ اسفند ۱۳۹۹
مستقیم پاستور!! اونجا بهت میگن
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۲۱:۲۸ ۱۷ اسفند ۱۳۹۹
سه هزار و پونصد تومان
بانک ایران زمین
سیگنال
پیام رسان های باشگاه خبرنگاران - پایین شرح خبر
بانک ایران زمین
سیگنال
پیام رسان های باشگاه خبرنگاران - پایین شرح خبر
آخرین اخبار
بانک ایران زمین
سیگنال
پیام رسان های باشگاه خبرنگاران - پایین شرح خبر
بانک ایران زمین
سیگنال
پیام رسان های باشگاه خبرنگاران - پایین شرح خبر